Automatyczna transkrypcja nagrań dla sądów, kancelarii i nauki

Wgrywasz nagranie audio lub wideo, wybierasz rodzaj transkrypcji i pobierasz gotowy dokument. Zamiana mowy na tekst po polsku, z rozpoznawaniem mówców i znacznikami czasu. Prowadzi to Transkrypcje Joanna Łęgowik-Śliwka — firma, która od 2010 roku przygotowuje transkrypcje dla polskich sądów, kancelarii i uczelni.

Jak to działa

1. Wgraj plik audio lub wideo bezpośrednio przez stronę — nagranie ze spotkania (MP4, MOV, WEBM) przyjmujemy tak samo jak dźwięk, bez konwertowania go przez Ciebie.
2. Wybierz rodzaj transkrypcji i opcje formatowania.
3. Pobierz gotową transkrypcję jako dokument.

Rodzaje transkrypcji

• Standardowa — wywiady, podcasty, spotkania; rozpoznawanie mówców i znaczniki czasowe.
• Do sądu — dosłowny zapis z anonimizacją mówców (R1, R2) i formatowaniem rozprawy.
• Pełna (zapis surowy) — słowo w słowo, z zająknięciami i wtrąceniami.
• Rozprawy (protokół rozprawy) — protokół z przebiegu: uczestnicy, przebieg, ustalenia.
• Wywiady / Research — badacz i respondenci, kluczowe cytaty, pliki gotowe do importu do MAXQDA, NVivo i Atlas.ti.

Formaty pobrania

• DOCX — dokument Word z imionami i podziałem na wypowiedzi.
• PDF — do druku lub jako załącznik, z anonimizacją i znacznikami czasu.
• TXT — czysty tekst do integracji i własnych narzędzi.

Korekta wykonana przez człowieka

Automat nie zawsze wystarcza — przy trudnym nagraniu, nazwiskach własnych czy materiale dowodowym potrzebne jest ludzkie ucho. Każdą transkrypcję można zlecić do korekty naszemu zespołowi korektorów, który robi to od kilkunastu lat.

Bezpieczeństwo i dane osobowe

Dane konta i wyniki przechowujemy w Unii Europejskiej. Nagrania wejściowe kasujemy po przetworzeniu, najpóźniej w ciągu 24 godzin. Samo rozpoznawanie mowy może odbywać się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, zgodnie z RODO. Klientom instytucjonalnym udostępniamy umowę powierzenia przetwarzania danych (DPA) na życzenie. Serwis nie używa plików cookies — szczegóły w polityce prywatności i regulaminie.

Pełna obsługa z człowiekiem

Zlecenia wymagające pełnej obsługi — z wyceną, kontaktem i dokumentem przygotowanym od początku do końca przez człowieka — prowadzimy pod adresem transkrypcje-krakow.pl.

Szczegóły

Ile kosztuje przepisanie godziny nagrania · Jak przesłać nagranie do transkrypcji

Poradniki

Transkrypcja wywiadu do pracy magisterskiej i badań jakościowych · Transkrypcja spotkania z Teams, Zoom i Meet · Transkrypcja podcastu i wideo na tekst · Transkrypcja wykładu i szkolenia